海博TV 客户端下载

习近平给厦大美籍教授潘维廉回信:这种“不见外”我很赞赏

2019-02-02 21:12:01 厦门大学

原标题:厦门大学外籍教授潘维廉给习近平总书记寄送《我不见外——老潘的中国来信》一书 习近平回信赞赏他“不见外”并致以新春祝福


2月1日,在农历新年即将来临之际,习近平总书记给厦门大学管理学院外籍教授潘维廉回信,祝贺他《我不见外——老潘的中国来信》一书出版,感谢他把人生30年的宝贵时光献给了中国的教育事业,相信他将会见证一个更加繁荣进步、幸福美好的中国,一个更多造福世界和人类的中国,潘维廉笔下的中国故事也一定会更精彩。

2018年12月22日,潘维廉教授的新书《我不见外——老潘的中国来信》(中、英文版)举行首发式。该书精选作者三十年来写给美国家人朋友的47封私人信件,从一个长期在华生活的外国人的独特视角,记录和展现了改革开放的历史进程和中国的伟大变革。该书的出版,对于向世界宣传展示中国改革开放的成就、对外塑造开放包容的福建形象、生动讲述改革开放进程中的厦门往事和厦大故事,具有独特价值和作用,向海外读者真实展现了中国的变化,以及作者一家人浓浓的中国情。首发式后,潘维廉将这本书寄送给了习近平总书记。

2月1日,习近平给潘维廉回信。他在回信中说,“厦门是个好地方。那里是你的第二故乡,也是我工作过的地方,给我留下了许多美好回忆。你在厦门大学任教30年,把人生的宝贵时光献给了中国的教育事业,这份浓浓的厦门情、中国情,让我很感动。”

习近平表示,作为中国改革开放的见证者,这些年你热情地为厦门、为福建代言,向世界讲述真实的中国故事,这种“不见外”我很赞赏。我相信,你将会见证一个更加繁荣进步、幸福美好的中国,一个更多造福世界和人类的中国,你笔下的中国故事也一定会更精彩。

潘维廉教授(William N.Brown,1956年出生,美国人),1988年辞去美国第一证券公司副总裁职务,举家来到厦门,在厦门大学管理学院MBA中心任教,至今已有30年。他是第一个定居厦门的外国人、是福建省第一位外籍永久居民,还是中国高校最早引进的MBA课程的外籍教师之一,曾荣获国家外国专家友谊奖、福建省荣誉公民、厦门市荣誉市民等称号,著有《魅力厦门》、《魅力福建》、《魅力泉州》等多本著作。他时常自豪地用闽南语说:“我是厦门人!”


▲习近平总书记回信全文:


潘维廉教授:

来信和赠书收到了,祝贺你又出版了一本新书。

厦门是个好地方。那里是你的第二故乡,也是我工作过的地方,给我留下了许多美好回忆。你在厦门大学任教30年,把人生的宝贵时光献给了中国的教育事业,这份浓浓的厦门情、中国情,让我很感动。

作为中国改革开放的见证者,这些年你热情地为厦门、为福建代言,向世界讲述真实的中国故事,这种“不见外”我很赞赏。你在信中说,很看好中国的未来。我相信,你将会见证一个更加繁荣进步、幸福美好的中国,一个更多造福世界和人类的中国,你笔下的中国故事也一定会更精彩。

春节将至,给你拜年了,祝你全家“福安”、一生“长乐”!

习近平

2019年2月1日


         相关新闻:


//
一本书和一首歌表达对厦门的喜爱
//


2018年12月22日上午,《我不见外——老潘的中国来信》首发式暨潘廉教授厦大执教三十年纪念感恩会举行。



《我不见外-老潘的中国来信》一书,通过作者潘廉教授三十年来写给美国家人朋友的私人信件,从一个长期在华生活的外国人的特别视角,记录和展现了改革开放的历史进程和中国的伟大变革。






该书的出版,对于向世界宣传展示中国改革开放的成就、对外塑造开放包容的福建形象、生动讲述改革开放年代的厦门特区故事和厦大岁月往事,具有独特价值和作用。


不辞长做厦大人。潘廉在现场向大家讲述了他来厦大工作、生活的经历和故事,从选择厦门、学习语言、了解中国历史到文化差异等等,潘先生用一个个温馨的小故事重现了他在厦门、在厦大的30年。正如书中所说,“在中国闯荡了30年,我们见证了中国经历的前所未有的变化,从某些方面来说,我们甚至也参与了这些变化。”潘教授的分享不时引起现场会意的笑声、热烈的掌声。


相关新闻:微纪录片《礼物》:远道而来的“厦门人”

厦门人 潘维廉



潘维廉:

我是潘维廉,我是厦门人,我1988年来厦门,已经在厦门三十年了。不要叫我老外,我是老内。

潘维廉:

现在洛杉矶到厦门非常方便,我坐厦航 12小时。但是第一次来的时候,是50多个小时。坐飞机,转机三次,然后香港到厦门坐船18个小时。船有点脏,我们在一个小小的房间里。整个晚上都有蟑螂跑来跑去,就在我们的脸上。我老婆整个晚上没有睡觉。所以第一天到中国,老婆已经生气了。

潘维廉:

那时候交通有点困难,因为我们在加州大家都开车,到这边没有车,后来买了一个三轮车。我出门骑了一两百米,就有一个年轻人问“到中山公园多少钱”。他真的以为我要骑三轮车赚钱的。

潘维廉:

两三年中,全岛我们四个人一起到处都跑,就是看一下厦门是什么样的地方。我们发现,厦门人非常好客,到哪里他们都说“要不要喝茶”。

潘维廉:

我还记得他们说我们不能用现金,要用粮票。但是外国人不可能有粮票!我问那个票哪里拿?学校工作人员说“外国人不能拿那个票”。我问,不能用现金要用粮票,但是粮票不可以拿,那怎么吃饭呢?他们说“我不知道啊” !但是他们也觉得很不好意思,其他的老师知道这个情况,他们把他们的粮票送给我们一些,其实他们的也不多了。

潘维廉:

来中国我家里人不太高兴,因为我在美国做生意很成功的,后来我找到这边的工作,工资也低了,比美国少了刚好一百倍!所以这也是为什么我开始写信,每个月写信就是让他们家人了解中国是什么样的国家。

潘维廉:

那时候习近平(时任福建省省委书记)讲,福建需要更多的外文宣传,所以我开始游览福建,搜集些资料写书。本来只写《魅力泉州》,后来又写了《魅力福建》、《老外看福建》。

潘维廉:

1999年体检的时候,医生说有癌症,开了几次刀,很多问题。住院两个月,前厦门市市委书记洪永世写了一封信,说“厦门人很关心你,希望你快回家”。我看那封信我就哭了,所以我决定,以后出院,一辈子在厦门。

潘维廉:

差不多三四年前,老婆也决定,她退休后不回美国,她说退休也要在这里,因为这是我们的家。

最后,潘威廉唱了一首歌,作为礼物献给改革开放40周年:

•MUSIC•

我是个遥远的 遥远的来的人

我爱上美丽厦门 和厦门的人

我爱吃闽南菜 也爱吃海鲜

我爱吃闽南菜 也爱吃海鲜

我是个遥远来的 厦门人

美丽厦门 美丽厦门人

美丽的未来 美丽的昨天

是个遥远来的 厦门人

是个遥远来的 厦门人

你没有听见 我再说一遍

我是个遥远来的 永居住的

深刻爱的厦门人 我是厦门人


新闻推荐