【导语】
    今年的投洽会共有来自全球74个国家和地区的组织机构参展，104个国家和地区的445个境外机构组团参会，5万多个项目在投洽会上交流，规模为历届之最，也让投洽会作为全球资本平台的作用更加显现。
【正文】
    这是第十二届投洽会项目对接会的现场。从９号开始，投洽会对接会的三场重头戏——“外商对华投资项目对接”、“中国企业走出去项目对接”、“第三国对第三国投资项目对接”相继登场。在三天时间里，５００多家外资机构寻找投资中国机会，６００多家中国企业寻找投资海外机会、１６０多家境外投资机构寻找全球合作机会。　这些数字，在一直负责对接会筹办工作的曾俊生眼里，有另一番解读。
　
   （同期声：投洽会项目处副处长　曾俊生：２００５年之前，都是“引进来”为主要部分。２００５年开始，“引进来”和“走出去”投资商基本上数量持平，各占一半。从今年情况来看，“走出去”投资商相当踊跃。超过６００家，（走出去数量）是递增的趋势。　）

正如曾俊生所言，今年投洽会的展馆内，越来越多的境外机构带来资金的同时，更加重视吸引中国企业到当地投资。为中资提供一站式服务成为很多国家推介的一项重要内容。一些机构甚至请来当地华人华侨现身说法。
　
（１美籍华人　马国治：因为我们在外国很久的时间，而且都是做生意的，很了解这个（中国企业走出去）情形。
２美籍华人　钟琼明：（问：和你接触的中资企业情况怎么样？）有很多家，我们开始有选择性。因为我们希望走出去企业能够代表中国。）
投洽会“引进来”与“走出去”两条主线并重，既可以找到海外的投资资金，又可以发现投资海外的机会。不仅对中国客商而言是一举两得，对很多境外客商而言，也是投资全球的捷径。

（德国投资机构代表：罗彩尔：( 注：英文字幕为bigbremen Economic Development  Project Manager for Asia)　（Ｋarin Noetzel）:这个平台很好。因为在一处集中了中国所有省份，甚至全球众多城市。你可以与商业人士、政府官员进行直接对话。这是个非常好的平台。）　
（世界投资促进机构协会主席  亚历山德罗•特伊西拉:（注：英文字幕为：WAIPA（世界投资促进机构协会）；Alessandro Teixeira）:投洽会是世界上最大的投资贸易会。不仅是吸引投资，更是定位于促进全球经济合作。）
（记者：郑芬：从最早单纯的“引进来”，到后来“引进来”与“走出去”并重，再到如今逐渐成为世界资本的舞台，投洽会与中国甚至是全球经济共成长，这也是投洽会的魅力所在。新闻中心记者郑芬厦门报道。）